- 23,6 nm, gemiddeld 5,2 kn,
- 4 1/2 uur, 3 uur zeilen, 1 1/2 uur motor
- W4, 1005 hP, 20C
- bewolkt, 3/4 uur regen
- HW Delfzijl 10.20, LW Borkum 15.40
- vertrek 11.20, aankomst 15.10
Wind tegen stroom
Een relatief korte tocht over de Eems naar Borkum. Het eerste deel van de tocht was redelijk bezeild. In het tweede deel langs de Eemshaven moesten we kruisen. De zee was onstuimig doordat de wind en de stroom tegen elkaar inwerkten.
Op het laatste deel van de tocht is de Eems minder breed, zouden werkzaamheden zijn en in het water lag ergens een gezonken zeilboot. We hebben daar de motor aangezet. Vaak houden we dan het grootzeil omhoog, om daar nog wat steun van te ontvangen. Officieel moet je dan een omgekeerde driehoek in het want hebben. Omdat we in Duitse wateren varen en we geen zin hadden om de driehoek te installeren, hebben we ook het grootzeil gestreken. Prompt kwamen we twee boten van de Wasserpolizei tegen. Op zeilerssites kom je regelmatig mensen die in Duitsland stevige boetes hebben gekregen omdat ze bepaalde regels overtraden: geen actuele Waterkaarten aan boord hebben, de vaarweg diagonaal oversteken etc.
Door de stevige stroom mee kwamen we eerder dan verwacht aan op Borkum. We lagen als altijd in Port Henry, een jachthaven die betere tijden heeft gekend.
