- Vertrek: 8.15, Aankomst: 14.45
- Afstand: 31,4 mijl
- gemiddelde: 4,5 kn
- duur: 6 1/2 uur, zeil 3 3/4 uur, motor 2 3/4 uur
- wind: NW3, temp 17C, luchtdruk: 997
- zon: 1 uur, neerslag: 1 uur
- Bemanning: Utah, Rudy
Gisteren een fietstochtje vanuit Swinoujscie dieper Polen in. Met de pont over en daar het Natuurpark in. De routebeschrijving waarschuwde al voor stukken lopen. Dat klopte. Het weggetje werd een pad, daarna een door varens overwoekerd spoor. Daar durfde ik mijn dunne bandjes fiets niet aan te wagen. Op de terugweg over de R(adweg)10, het Oostzeepad. Dat bleek niet het fraaie geasfalteerde pad bij de haven te zijn, maar vooral grind, af en toe rul zand en dan weer betonblokken, die nog uit de Tweede Wereldoorlog lijken te stammen.
Vandaag weer aan tocht westwaarts begonnen. Vanuit Swinjouscie over de Swine naar het Zafew Szczeciński, op zijn duits het Stettiner Haf. Een groot meer, vergelijkbaar met het IJsselmeer. Aan het westelijk uiteinde beland in Karnin. De grootste bezienswaardigheid zijn de resten van de spoorbrug. In 1934 gebouwd en in 1945 opgeblazen. Een actiegroep pleit voor het herstel van de brug en de spoorverbinding van Swinoujscie naar Berlijn. Nu ligt het station van Swinoujscie aan de andere kant van de Swine en gaat de trein oostwaarts, Polen in.
